11 June 2014

Spectatorship

As technology rapidly evolves we perform the role of spectators much more dependably. Ironically, it’s because rather than a tendency towards participatory technology encouraging spectators to engage with the subjects, it actually makes them to keep a certain distance from the subjects with voyeurism.

—

관객의 성질

기술의 발전으로 우리는 관람자의 역할을 더 충실히 이행하고 있는데 이는 참여가능한 기술의 흐름보다는 참여불가능한 관음적 욕구가 더욱 앞서게 되었기 때문이다.