5 July 2014

Inner Agitation

What does make my mind dazzled and devastated? Could art be where I can burn overloaded mind? I wish my inner agitation never stopped. The agitation is an evidence of sound mind. If I crave to reach as deep as the extremes of pleasure or the bottom abyss to see and feel, how am I going to create the space that allow me to do so?
—
동요

나의 마음을 유린하고 현혹하는 것이 있는 것인가? 예술은 이 뜨거운 마음을 아낌없이 불태우는 곳인가? 마음속의 동요가 사라지지 않았으면 한다. 그 동요는 아직도 내마음이 건전하다는 증거이기도 하다. 쾌락의 극단이나 심연을 들여다 볼정도로 내려가 느껴보고 싶다면 나는 그러한 여유를 어떻게 가져다 줄것인가?