29 November 2011

Korea

With an utmost heaving heart
I hope to seeing my family, friends and new relations

I fidgeted over this not long journey
I crisscrossed the country

And my buddy said ‘You are a damn busy man!’
Then I said ‘Yo! there are lots of people to see!’

—

한국

한껏 부푼마음을 가지고
가족과 친구와 새인연을 기대한다.

긴여정이 아니기에 스스로 조바심을 낸다.
동분서주 잘도 돌아다닌다.

그러자 친구놈이 ‘와- 임마 존나 바쁘네!’
나는 ‘아! 존나 만날 사람 많다!’